Imagina que enseñas en portugués, pero tienes el objetivo de comercializar tus contenidos en francés. Hotmart Club te permite generar subtítulos en portugués y traducirlos automáticamente al idioma deseado. ¡Hay varios idiomas disponibles en la plataforma!
Para hacer esto, necesitas utilizar el Reproductor de Video en tu área de miembros (Hotmart Club). Si ya utiliza el área de miembros, aquí le mostramos cómo habilitar los subtítulos:
- Accede a tu cuenta en la plataforma mediante el enlace: https://app.hotmart.com/login
- En el menú lateral, haz clic en Productos
- Selecciona el Hotmart Club
- En el menú lateral izquierdo, haz clic en Productos
- Selecciona el producto deseado
- Si deseas agregar el contenido a un nuevo módulo, haz clic en Agregar módulo;
- Si deseas crear contenido en un módulo que ya existe, haz clic en Contenido;
- Ingresa el nombre de la página y elige el medio;
- Si lo deseas, puedes insertar contenido en las secciones Texto y Extras.
- También configura cómo se publicará tu contenido en Configuración.
- En Configuración de subtítulos, selecciona el idioma original de tu video a continuación;
- En la pestaña Traducción Automática, haz clic en Traducir y selecciona el idioma en el que deseas generar el subtítulo (puedes elegir hasta 3 idiomas)
- Elige si deseas habilitar o no los subtítulos en el reproductor, revisar el contenido en el editor de subtítulos (Revisar), elegir otro idioma de traducción (Traducir) o eliminar los subtítulos ( Eliminar).
Recomendamos que revises los títulos para asegurarse de que todo esté bien. Para hacer esto, haz clic en Revisar. En el campo Editor de subtítulos, puedes seleccionar la sección que debe ajustarse en la línea de tiempo del video y editarla manualmente.
También es posible agregar un nuevo subtítulo seleccionando la sección de interés y haciendo clic en Agregar nuevo subtítulo.
Si prefieres cargar un subtítulo, simplemente haz clic o carga un subtítulo desde su computadora, después de cargar el video.